在微信公众号中创建投票并将其插入到文章中，可以通过以下步骤来实现：

创建投票

1. 登录微信公众平台网站（mp.weixin.qq.com）。

2. 在左侧菜单栏选择“素材管理”，然后点击“图文消息”开始创建一篇新的文章。

3. 在编辑器中，找到并点击“投票”按钮（可能需要展开“添加功能”或类似的文字以显示更多选项）。

4. 按照提示设置投票的标题、选项等内容。可以设置是否允许粉丝留言、是否显示投票结果等选项。

5. 设置完成后保存投票内容。

插入投票到文章

当你在编辑一篇微信公众号的文章时，按照上述步骤添加了投票后，这个投票就会直接嵌入到你的文章内。用户阅读文章时可以直接看到投票，并且能够直接参与。

发布与分享

完成文章编辑后，可以预览并发布。发布之后，粉丝们就可以通过微信公众号接收到带有投票的文章，并参与到投票活动中。

如果你想将投票链接单独发送给用户或者用于其他地方，可以在发布后的文章链接后面加上rd=1 这样的参数，使得点击该链接时直接进入投票页面。

微信对投票功能有一定的限制，比如投票类型、次数等，具体限制请参考微信公众平台的相关文档或帮助中心。另外，确保你的公众号已经通过了认证，因为某些高级功能可能只对认证账号开放。